-
1 Spiel
Spiel <-(e) s, -e> [ʃpi:l] nt1) ( Vergnügen) oyun; (Glücks\Spiel) kumar;jdm das \Spiel verderben ( fig) birinin işini bozmak;ein doppeltes \Spiel treiben ( fig) ikili oynamak;ein abgekartetes \Spiel ( fam) danışıklı dövüş, şike;leichtes \Spiel mit jdm haben ( fam) biriyle işi kolay olmak, birini parmağının ucunda oynatmak;auf dem \Spiel stehen ( fig) tehlikede olmak;etw aufs \Spiel setzen ( fig) bir şeyi risk etmek;im \Spiel sein ( fig) söz konusu olmak;jdn/etw aus dem \Spiel lassen ( fig) bir kimseyi/şeyi işe karıştırmamak;Unglück im \Spiel, Glück in der Liebe ( prov) kumarda kaybeden aşkta kazanır2) sport maç3) tech boşluk, tolerans -
2 abgekartet
( fam) danışıklı, şikeli;\abgekartetes Spiel danışıklı dövüş, şike, danışık(lı) spor karşılaşması;ein \abgekartetes Spiel treiben şike yapmak -
3 abgekartet
См. также в других словарях:
ein abgekartetes Spiel — [Redensart] Auch: • unter Dach und Fach Bsp.: • Mach dir nicht die Mühe, dich für die Stelle zu bewerben. Es ist ein abgekartetes Spiel. Der Neffe vom Chef bekommt die Stelle … Deutsch Wörterbuch
Spiel — das; (e)s, e; 1 nur Sg; etwas (eine Aktivität), das man freiwillig ohne Zweck und zum Vergnügen macht (wie es besonders Kinder tun): das Spiel mit den Puppen || K : Spielgefährte, Spielkamerad, Spieltrieb, Spielwiese, Spielzimmer 2 etwas, womit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spiel — Schauspiel; Bühnenstück; Theaterstück; Stück; Repertoirestück; Drama; Partie; Runde; Entscheidung (umgangssprachlich); Wettkampf; … Universal-Lexikon
Spiel — Alles (etwas) aufs Spiel setzen: einen hohen Einsatz wagen, leichtsinnig sein, etwas riskieren. In bildlicher Übertragung: ›Sein Leben aufs Spiel setzen‹. Vergleiche lateinisch ›omnem iacere aleam‹, französisch ›jouer à tout perdre‹ (veraltet),… … Das Wörterbuch der Idiome
Jules Schermer — (* 15. September 1908 in Jessup, Pennsylvania; † 23. März 1996 in Los Angeles; eigentlich Jules Sigmund Schermer) war ein US amerikanischer Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 … Deutsch Wikipedia
abkarten — ạb||kar|ten 〈V. tr.; hat; selten〉 heimlich vereinbaren; →a. abgekartet * * * ạb|kar|ten <sw. V.; hat [eigtl. = die Karten nach heimlicher Verabredung einsehen] (ugs.): zum Nachteil eines anderen heimlich verabreden: die Sache war abgekartet; … Universal-Lexikon
unter Dach und Fach — [Redensart] Auch: • ein abgekartetes Spiel Bsp.: • Mach dir nicht die Mühe, dich für die Stelle zu bewerben. Es ist ein abgekartetes Spiel. Der Neffe vom Chef bekommt die Stelle … Deutsch Wörterbuch
Karte — Der Ursprung des Kartenspiels liegt im dunkeln. Wahrscheinlich stammt es aus China, denn dort lassen sich um 1200 die ersten Spielkarten überhaupt feststellen. sie verbreiteten sich von da aus über ganz Asien; im 16. Jahrhundert finden wir sie… … Das Wörterbuch der Idiome
Bonanza — Seriendaten Deutscher Titel Bonanza Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Schwere Jungs - leichte Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel: Schwere Jungs – leichte Mädchen Originaltitel: Guys and Dolls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1956 Länge: 139 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Schwere Jungs – leichte Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel: Schwere Jungs – leichte Mädchen Originaltitel: Guys and Dolls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1956 Länge: 139 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia